COLORFUL POWERFUL

Witajcie! 

Powracamy dziś z postem na temat łaszków :) Na warsztat bierzemy sweterki. Zima się już nam powoli kończy, jednak nie jest jeszcze na tyle ciepło, by rezygnować ze swetrów. Pragnąc coraz bardziej wiosny, Olga postawiła na soczysty, żywy kolor, natomiast Ola nie może już doczekać się żagli. Uważamy, że to świetna opcja, zapewniają nam ciepło, a jednocześnie pozwalają rozpamiętywać poprzednią i myśleć już o kolejnej wiośnie :) W pochmurny dzień takie ubrania z pewnością pozwolą na poprawę humoru. No i te ceny... Dzięki nim też się można uśmiechnąć :) Zaczynamy!

Hello!

We are coming back today with a post about clothes, finally :) We have some sweaters for you. Winter is already coming to an end, but it is still not warm enough to give up on sweaters. We want spring! :) So Olga decided to go with lush, vivid color, while Ola can no longer wait for sailing. We think it's a great option, they keep us warm and allowing dwell on previous and already thinking about next spring :) On a cloudy day, such clothes certainly will boost your mood. And these prices ... Thanks to them you'll smile too :) Here we go!

 

   

 

 

   

 

 Neonowa Olga ma na sobie:

Sweterek - Second hand - 5 zł / Sweater - Second hand 1,2 EUR

Koszula - Reserved - 19 zł / Shirt - Reserved - 4,3 EUR

Spodnie - Second hand - 2 zł / Trousers - Second hand - 0,45 EUR

Zegarek - Allegro - 19 zł / Watch - Allegro - 4,3 EUR

 

 

   

 

 

 Marząca o żaglach Ola założyła dziś:

Sweterek - Second hand - 6 zł / Sweater - Second hand - 1,4 EUR

Spodnie - Second hand - 15 zł / Trousers - Second hand - 3,4 EUR

Shirt - Forever21 - 30 zł / Shirt - Forever21 - 6,5 EUR

Morał jest prosty - nie dajcie się tym ponurym dniom! Dziękujemy za uwagę :)

The moral is simple - do not let these gloomy days get you! Thank you for your attention :)

Statement T-shirt

Witajcie!
Dziś mamy stylizację bardziej na luzie. Uwielbiamy koszulki, to chyba jasne ;) Są wygodne, niedrogie, niezobowiązujące. Jednak ostatnimi czasy mamy wśród nich ogromny wybór. Wszelkie kroje, printy, desenie, napisy. Łatwo się w tym wszystkim pogubić i trochę zwariować. Teraz nasze ubrania mogą wyrażać nasze myśli zupełnie DOSŁOWNIE :) My również mamy w swojej szafie takie t-shirty. Wystarczy zestawić je ze zwykłymi spodniami i jesteśmy gotowe do wyjścia. Oto co przygotowałyśmy na dziś. 

Hello!
Today we have a typical casual look. We love t-shirts, it's quite obvious ;) They are convenient, inexpensive, perfect for chill day. However, recently we have a huge selection among them. They are in every possible cut, pattern, with prints and inscriptions.  Now, our clothes can express our thoughts literally :) It's easy to get lost in all of this and go a little crazy with shopping. We also have such 
t-shirts in our wardrobes. Just combine it with simple pants and we are ready to go. Here's what we have for today.

 

Troszkę arogancka Olga znalazła na dziś:

T-shirt - Allegro - 14,99 zł / T-shirt - Allegro - 3,5 EUR

Spodnie - Second hand + DIY - 4zł / Pants - Second hand + DIY - 1 EUR

Bransoletka - Sinsay - 2,99 zł / Bracelet - Sinsay - 0,7 EUR

Pozytywnie nastawiona Ola ma na sobie:

T-shirt - Stradivarius - 9,99 zł / T-shirt - Stradivarius - 2,4 EUR

Spodnie - Second hand - 6 zł / Pants - Second hand - 1,5 EUR

Bransoletka - Market - 5 zł / Bracelet - Market - 1,2 EUR

Mamy nadzieję, że będziecie z nami również w przyszłym tygodniu! :)

Stay tuned for the next week outfits! :)

Black and Gold

Cześć! 
Dziś piątek, piątczek, więc korzystając z tej okazji stylizacja bardziej wieczorowo-imprezowa :) Pozostajemy w konwencji dwukolorowej! Tym razem postawiłyśmy na czerń i złoto. Taki zestaw sprawdzi się na prawdę w wielu sytuacjach, więc jeśli zaczniemy od kolacji z koleżankami ale nieoczekiwanie skończymy wieczór tanecznym krokiem to zero zmartwień, będziemy ubrane uniwersalnie. Uważamy, że połączenie tych dwóch kolorów wygląda klasycznie i elegancko, ale mamy wrażenie, że troszkę ostatnio spowszedniało (pełno w sieciówkach ubrań ze złotymi guzikami, suwakami itp.) dzięki czemu takie właśnie zestawy pasują do wielu okazji. 
Oto co dziś proponujemy. 

Hi!
Today is Friday and finally weekend has arrived so we took this opportunity to show something for the evening or party. Like the last time, we stayed in two-color convention. This time we gave a shot to black and gold. These sets will be suitable for many situations, so if we start from a dinner with our friends but surprisingly we finish in the club, no worries, 'cause we are dressed universally. We believe that the combination of these two colors looks classic and elegant, but we feel that it became more common lately (popular stores are full of clothes with gold buttons, sliders, etc.) Thanks to this we do not feel over-dressed and with look like that we feel properly dressed for many occasions.

 

Ola na wieczorowe wyjście założyła:

Sukienka - Mohito - 35 zł / Dress - Mohito - 8 EUR

Naszyjnik - Bazarek - 10 zł / Neklace - Market - 2,3 EUR

Buty - C&A - 37 zł / Shoes - C&A - 8,6 EUR

 

Czarno-złota Olga ma na sobie:

Bluzka - Second hand (H&M) - 10 zł / Blouse - Second hand (H&M) - 2,3 EUR

Naszyjnik - H&M Dania - ok. 10 zł / Neklace - H&M Denmark - 2,3 EUR

Buty - Bazarek - 30 zł / Shoes - market - 7 EUR

Mamy nadzieję, że podsunęłyśmy Wam pomysł na strój na wieczorne wyjście :) Do zobaczenia za tydzień! 

We hope that we gave you some ideas for the night out :) See you next week!