Black and Gold

Cześć! 
Dziś piątek, piątczek, więc korzystając z tej okazji stylizacja bardziej wieczorowo-imprezowa :) Pozostajemy w konwencji dwukolorowej! Tym razem postawiłyśmy na czerń i złoto. Taki zestaw sprawdzi się na prawdę w wielu sytuacjach, więc jeśli zaczniemy od kolacji z koleżankami ale nieoczekiwanie skończymy wieczór tanecznym krokiem to zero zmartwień, będziemy ubrane uniwersalnie. Uważamy, że połączenie tych dwóch kolorów wygląda klasycznie i elegancko, ale mamy wrażenie, że troszkę ostatnio spowszedniało (pełno w sieciówkach ubrań ze złotymi guzikami, suwakami itp.) dzięki czemu takie właśnie zestawy pasują do wielu okazji. 
Oto co dziś proponujemy. 

Hi!
Today is Friday and finally weekend has arrived so we took this opportunity to show something for the evening or party. Like the last time, we stayed in two-color convention. This time we gave a shot to black and gold. These sets will be suitable for many situations, so if we start from a dinner with our friends but surprisingly we finish in the club, no worries, 'cause we are dressed universally. We believe that the combination of these two colors looks classic and elegant, but we feel that it became more common lately (popular stores are full of clothes with gold buttons, sliders, etc.) Thanks to this we do not feel over-dressed and with look like that we feel properly dressed for many occasions.

 

Ola na wieczorowe wyjście założyła:

Sukienka - Mohito - 35 zł / Dress - Mohito - 8 EUR

Naszyjnik - Bazarek - 10 zł / Neklace - Market - 2,3 EUR

Buty - C&A - 37 zł / Shoes - C&A - 8,6 EUR

 

Czarno-złota Olga ma na sobie:

Bluzka - Second hand (H&M) - 10 zł / Blouse - Second hand (H&M) - 2,3 EUR

Naszyjnik - H&M Dania - ok. 10 zł / Neklace - H&M Denmark - 2,3 EUR

Buty - Bazarek - 30 zł / Shoes - market - 7 EUR

Mamy nadzieję, że podsunęłyśmy Wam pomysł na strój na wieczorne wyjście :) Do zobaczenia za tydzień! 

We hope that we gave you some ideas for the night out :) See you next week!

easy sunday

Cześć! 
Jak to mówią Sunday - funday. Czasem funday oznacza taki dzień kiedy możemy się zrelaksować, pod kocem, z ulubionym filmem czy serialem, książką i czymś ciepłym do picia pod ręką. Każdy z nas potrzebuje nabrać sił na nowy tydzień, zregenerować się i nabrać dystansu. Wiadomo, że wtedy nie będziemy zakładać obcisłych dżinsów. Jak jednak czuć się i wyglądać dobrze w dresach??? Otóż da się! Dresy wkroczyły pewnym krokiem niemalże na salony :) Nie kojarzą się już z podartymi, wyciągniętymi łachmanami, ale wpisały się w obecne trendy. A my zakładając ubrania, które wyglądają schludnie czujemy się dużo lepiej same ze sobą! :)

Hi!
As they say Sunday - Funday. Sometimes funday is a day when we can relax under a blanket with a favorite movie or TV series, book and something warm to drink. Each of us needs to gather strength for a new week, recover and gain some distance to the world. It's sure that we won't wear tight jeans for that kind of day. But how to feel and look good in tracksuit??? Now it's possible! Tracksuits confidently marched almost to the salons :) They are not connected with torn, stretched rags anymore. And when we're putting on clothes that look neat we feel a lot better with ourselves! :) 

 

Olga, na późne niedzielne śniadanie, założyła:

Koszulka - Allegro - 9,99 zł / T-shirt - Allegro - 2,5 EUR

Spodnie - Allegro - 18.99 zł / Bottoms - Allegro - 4,5 EUR

 

Parząca kawę Ola, ma na sobie: 

Koszulka - Reserved - 14,99 zł / T-shirt - Reserved - 3,5 EUR

Spodnie - Second hand - 2 zł / Bottoms - Second hand - 0,5 EUR

Mamy nadzieję, że Wasza niedziela upłynęła Wam bardzo miło! :) 

Do zobaczenia za tydzień!

We hope thtat your sunday was great and see you next week! :)