Black and Gold

Cześć! 
Dziś piątek, piątczek, więc korzystając z tej okazji stylizacja bardziej wieczorowo-imprezowa :) Pozostajemy w konwencji dwukolorowej! Tym razem postawiłyśmy na czerń i złoto. Taki zestaw sprawdzi się na prawdę w wielu sytuacjach, więc jeśli zaczniemy od kolacji z koleżankami ale nieoczekiwanie skończymy wieczór tanecznym krokiem to zero zmartwień, będziemy ubrane uniwersalnie. Uważamy, że połączenie tych dwóch kolorów wygląda klasycznie i elegancko, ale mamy wrażenie, że troszkę ostatnio spowszedniało (pełno w sieciówkach ubrań ze złotymi guzikami, suwakami itp.) dzięki czemu takie właśnie zestawy pasują do wielu okazji. 
Oto co dziś proponujemy. 

Hi!
Today is Friday and finally weekend has arrived so we took this opportunity to show something for the evening or party. Like the last time, we stayed in two-color convention. This time we gave a shot to black and gold. These sets will be suitable for many situations, so if we start from a dinner with our friends but surprisingly we finish in the club, no worries, 'cause we are dressed universally. We believe that the combination of these two colors looks classic and elegant, but we feel that it became more common lately (popular stores are full of clothes with gold buttons, sliders, etc.) Thanks to this we do not feel over-dressed and with look like that we feel properly dressed for many occasions.

 

Ola na wieczorowe wyjście założyła:

Sukienka - Mohito - 35 zł / Dress - Mohito - 8 EUR

Naszyjnik - Bazarek - 10 zł / Neklace - Market - 2,3 EUR

Buty - C&A - 37 zł / Shoes - C&A - 8,6 EUR

 

Czarno-złota Olga ma na sobie:

Bluzka - Second hand (H&M) - 10 zł / Blouse - Second hand (H&M) - 2,3 EUR

Naszyjnik - H&M Dania - ok. 10 zł / Neklace - H&M Denmark - 2,3 EUR

Buty - Bazarek - 30 zł / Shoes - market - 7 EUR

Mamy nadzieję, że podsunęłyśmy Wam pomysł na strój na wieczorne wyjście :) Do zobaczenia za tydzień! 

We hope that we gave you some ideas for the night out :) See you next week!

Plus i minus

Witajcie! 
Nie od dziś wiadomo, że przeciwieństwa się przciągają. To samo dotyczy oczywiście czerni i bieli. Wiemy, że jest to temat wyeksploatowany na wszelkie możliwe sposoby, jednak on po prostu nigdy się nie zestarzeje. Kiedyś kojarzony z mundurkami, studniówkami za czasów naszych mam, apelami i uroczystościami. Potem z biurowym, grzecznym wyglądem. Obecnie, jest tyle ciekawych rozwiązań dostępnych w sklepach, że nie musimy już sięgać tylko po czarne spódniczki i białe koszule. Dzięki temu możemy stworzyć ciekawsze zestawy zarówno wtedy kiedy chcemy wyglądać elegancko jak i bardziej sportowo. My zdecydowałyśmy się na casual. Oto co udało się nam upolować.

Hello! 
It is widely known that opposites attract. The same applies to black and white clothes, of course!    We know that this trend has been discussed in every possible way but it just will never get old. A while ago black and white combination was associated with uniforms and formal ceremonies. Then, with an office, polite look. Currently, there are so many interesting solutions available in stores that we do not need to choose only black skirts and white shirts. This allows us to create interesting compositions both when we want to look elegant or more casual. We decided on casual wear. Here's what we were able to hunt.

 

Ola w okazyjnej cenie upolowała:

Bluzka - H&M - 39 zł / Blouse - H&M - 9 EUR

Spodnie - Second hand - 10 zł / Bottoms - Second hand - 2,4 EUR

Naszyjnik - H&M - 15 zł / Necklace - H&M - 3,5 EUR

 

 

 

Oldze udało się znaleźć:

Bluzka - Second hand - 2 zł / T-shirt - Second hand - 0,5 EUR

Spodnie - Second hand + DIY - 4 zł / Bottoms - Second hand + DIY - 1 EUR

Kamizelka - Terranova outlet - ok. 30 zł / Vest - Terranova outlet - 7 EUR

Wracamy niedługo z nową porcją zdjęć! :) 

We'l; be back with more pics next week! :)