COLORFUL POWERFUL

Witajcie! 

Powracamy dziś z postem na temat łaszków :) Na warsztat bierzemy sweterki. Zima się już nam powoli kończy, jednak nie jest jeszcze na tyle ciepło, by rezygnować ze swetrów. Pragnąc coraz bardziej wiosny, Olga postawiła na soczysty, żywy kolor, natomiast Ola nie może już doczekać się żagli. Uważamy, że to świetna opcja, zapewniają nam ciepło, a jednocześnie pozwalają rozpamiętywać poprzednią i myśleć już o kolejnej wiośnie :) W pochmurny dzień takie ubrania z pewnością pozwolą na poprawę humoru. No i te ceny... Dzięki nim też się można uśmiechnąć :) Zaczynamy!

Hello!

We are coming back today with a post about clothes, finally :) We have some sweaters for you. Winter is already coming to an end, but it is still not warm enough to give up on sweaters. We want spring! :) So Olga decided to go with lush, vivid color, while Ola can no longer wait for sailing. We think it's a great option, they keep us warm and allowing dwell on previous and already thinking about next spring :) On a cloudy day, such clothes certainly will boost your mood. And these prices ... Thanks to them you'll smile too :) Here we go!

 

   

 

 

   

 

 Neonowa Olga ma na sobie:

Sweterek - Second hand - 5 zł / Sweater - Second hand 1,2 EUR

Koszula - Reserved - 19 zł / Shirt - Reserved - 4,3 EUR

Spodnie - Second hand - 2 zł / Trousers - Second hand - 0,45 EUR

Zegarek - Allegro - 19 zł / Watch - Allegro - 4,3 EUR

 

 

   

 

 

 Marząca o żaglach Ola założyła dziś:

Sweterek - Second hand - 6 zł / Sweater - Second hand - 1,4 EUR

Spodnie - Second hand - 15 zł / Trousers - Second hand - 3,4 EUR

Shirt - Forever21 - 30 zł / Shirt - Forever21 - 6,5 EUR

Morał jest prosty - nie dajcie się tym ponurym dniom! Dziękujemy za uwagę :)

The moral is simple - do not let these gloomy days get you! Thank you for your attention :)

Plus i minus

Witajcie! 
Nie od dziś wiadomo, że przeciwieństwa się przciągają. To samo dotyczy oczywiście czerni i bieli. Wiemy, że jest to temat wyeksploatowany na wszelkie możliwe sposoby, jednak on po prostu nigdy się nie zestarzeje. Kiedyś kojarzony z mundurkami, studniówkami za czasów naszych mam, apelami i uroczystościami. Potem z biurowym, grzecznym wyglądem. Obecnie, jest tyle ciekawych rozwiązań dostępnych w sklepach, że nie musimy już sięgać tylko po czarne spódniczki i białe koszule. Dzięki temu możemy stworzyć ciekawsze zestawy zarówno wtedy kiedy chcemy wyglądać elegancko jak i bardziej sportowo. My zdecydowałyśmy się na casual. Oto co udało się nam upolować.

Hello! 
It is widely known that opposites attract. The same applies to black and white clothes, of course!    We know that this trend has been discussed in every possible way but it just will never get old. A while ago black and white combination was associated with uniforms and formal ceremonies. Then, with an office, polite look. Currently, there are so many interesting solutions available in stores that we do not need to choose only black skirts and white shirts. This allows us to create interesting compositions both when we want to look elegant or more casual. We decided on casual wear. Here's what we were able to hunt.

 

Ola w okazyjnej cenie upolowała:

Bluzka - H&M - 39 zł / Blouse - H&M - 9 EUR

Spodnie - Second hand - 10 zł / Bottoms - Second hand - 2,4 EUR

Naszyjnik - H&M - 15 zł / Necklace - H&M - 3,5 EUR

 

 

 

Oldze udało się znaleźć:

Bluzka - Second hand - 2 zł / T-shirt - Second hand - 0,5 EUR

Spodnie - Second hand + DIY - 4 zł / Bottoms - Second hand + DIY - 1 EUR

Kamizelka - Terranova outlet - ok. 30 zł / Vest - Terranova outlet - 7 EUR

Wracamy niedługo z nową porcją zdjęć! :) 

We'l; be back with more pics next week! :)