COLORFUL POWERFUL

Witajcie! 

Powracamy dziś z postem na temat łaszków :) Na warsztat bierzemy sweterki. Zima się już nam powoli kończy, jednak nie jest jeszcze na tyle ciepło, by rezygnować ze swetrów. Pragnąc coraz bardziej wiosny, Olga postawiła na soczysty, żywy kolor, natomiast Ola nie może już doczekać się żagli. Uważamy, że to świetna opcja, zapewniają nam ciepło, a jednocześnie pozwalają rozpamiętywać poprzednią i myśleć już o kolejnej wiośnie :) W pochmurny dzień takie ubrania z pewnością pozwolą na poprawę humoru. No i te ceny... Dzięki nim też się można uśmiechnąć :) Zaczynamy!

Hello!

We are coming back today with a post about clothes, finally :) We have some sweaters for you. Winter is already coming to an end, but it is still not warm enough to give up on sweaters. We want spring! :) So Olga decided to go with lush, vivid color, while Ola can no longer wait for sailing. We think it's a great option, they keep us warm and allowing dwell on previous and already thinking about next spring :) On a cloudy day, such clothes certainly will boost your mood. And these prices ... Thanks to them you'll smile too :) Here we go!

 

   

 

 

   

 

 Neonowa Olga ma na sobie:

Sweterek - Second hand - 5 zł / Sweater - Second hand 1,2 EUR

Koszula - Reserved - 19 zł / Shirt - Reserved - 4,3 EUR

Spodnie - Second hand - 2 zł / Trousers - Second hand - 0,45 EUR

Zegarek - Allegro - 19 zł / Watch - Allegro - 4,3 EUR

 

 

   

 

 

 Marząca o żaglach Ola założyła dziś:

Sweterek - Second hand - 6 zł / Sweater - Second hand - 1,4 EUR

Spodnie - Second hand - 15 zł / Trousers - Second hand - 3,4 EUR

Shirt - Forever21 - 30 zł / Shirt - Forever21 - 6,5 EUR

Morał jest prosty - nie dajcie się tym ponurym dniom! Dziękujemy za uwagę :)

The moral is simple - do not let these gloomy days get you! Thank you for your attention :)

Winter

Witajcie!

Jednak nie udało się nam przygotować stylizacji sylwestrowych, mamy nadzieję, że będzie nam to wybaczone :) Powracamy do Was ze strojem zimowym. Za oknem pojawił się pierwszy śnieg a temperatury nie rozpieszczają. Jednak od czego mamy zimę? Dlatego warto zaopatrzyć się w ciepłe kamizelki! Tak, to będzie nasz motyw przewodni na dziś. My bardzo je polubiłyśmy. Nie tylko chronią nas skutecznie przed zimnem ale też wyglądają niesamowicie. Potrafią nadać charakteru niejednej stylizacji. Są świetną alternatywą dla puchowych kamizel, które są faktycznie przydatne, lecz bardziej do uprawiania sportu. Te futerkowe cudaki są bardzo kobiece. Pasują zarówno do sukienek (w poprzednim poście) jak i do spodni, do obcasów i do traperów. Udowadniają nam, że są bardzo uniwersalne. Mając taką kamizelkę w swojej szafie z pewnością wykorzystacie ją wiele razy! :)

Hello! 
However, we failed to prepare post with New Year's Eve stylizations we hope that it will be forgiven :) We are back with winter outfits.We finally have first snow and the temperatures do not spoil us but what we have winter for? Yes, it is cold outside therefore, you should purchase a warm vest! Yes, it will be our lead theme today. We just loved such vests recently. They not only protect us from cold but also look amazing. They can give some character to our look. They are a great alternative to feather, sporty vest. These furs are very feminine. Suitable for both dresses (in previous post) and pants, heels and trappers. They prove us to be very versatile. If you have it in your closet you will certainly use it a lot! :)

 

 

 

 

 

 

Aby uchronić się przed zimnem Ola założyła:

 Kamizelka - Bazarek - ok. 50 zł / Vest - Market - 11,5 eur

Koszula - Second hand - 5 zł / Koszula - Second hand - 1,15 eur

Spodenki - Forever21+ - ok. 35 zł / Shorts - Forever21+ - 8 eur

Naszyjnik - Lolita - 5 zł / Neklace - Lolita - 1,15 eur

Buty - H&M - 50 zł / Shoes - H&M - 11,5 eur

 

 

 

 

 

 

 Lekko zmarznięta Olga ma na sobie:

Kamizelka - H&M - 60 zł / Vest - H&M - 13,8 eur

Koszula - H&M - 20 zł / Shirt - H&M - 4,5 eur

Spodnie - H&M - 40 zł / Trousers - H&M - 9,2 eur

Zegarek - Allegro - 18 zł / Watch - Allegro - 4,1 eur

Buty - H&M - 60 zł / Shoes - H&M - 13,8 eur

A już za tydzień swetry! :) 

Do zobaczenia wkrótce! 

We'll have some sweaters for you next week! :)

See you soon!

 

It's the most wonderful time of the year!

Cześć! :)

Chciałoby się rzec ho ho ho! Jesteśmy troszkę spóźnione z postem świątecznym, ale lepiej późno niż wcale, prawda? :) Mamy nadzieję, że Święta mijają Wam dobrze. Dopiero teraz mam czas, aby usiąść przed komputerem i coś przygotować. Dziś przegląd propozycji na stylizacje świąteczne. Jest to czas kiedy chcemy wyglądać ładnie, elegancko, jednak często kojarzony był z bardzo formalnym ubiorem, prosto ze szkolnych apeli i jasełek. Teraz mamy tak ogromny wybór ubrań, że z pewnością każda znajdzie coś dla siebie i połączymy ze sobą wygodę i szyk, czyli rozwiązanie idealne! 
Nie będę się rozpisywać, zobaczcie sami. :)

Dziś na zdjęciach tylko Olga, ponieważ Ola w tym roku spędza święta na drugim końcu świata! :) 

Hello!
One might say ho ho ho! We are a little late with christmas hoiday blog post, but better late than never, right? :) We hope that you are very well this Christmas. Right now I have time to sit down with the computer and prepare something. Today I have for you review of sets perfect for holidays. It is a time when we want to look nice, smart, but often was associated with a formal dress and sometimes we could feel and look like wearing uniforms. Now we have such a huge selection of clothing that every one of us will find something for yourself and the suit will be comfort and chic. We all know that it's the ideal solution!
Today it's only Olga in the pictures. Ola spends christmas far away from home this time :)
 

1. Świąteczny blask 

Święta to idealny moment, żeby zaszaleć ze złotem. Nawet jeżeli zdarzy się nam przesadzić to i tak można wtedy przymknąć na to oko. Oczywiście lepiej zawsze wyważyć kolory, albo całość przełamać np. casualowym swetrem jak zrobiłam to ja :) 

1. Christmas glare 

Christmas is perfect time to go with the gold. Even if you overdo a little bit it'll be ok in Christmas time. It's always better to balance the colors or add some casual pieces, like I did with sweater :)

 

Spódniczka - Gina Tricot - ok. 15 zł / Skirt - Gina Tricot - 3,5 eur

Bluzka - Zara - ok. 20 zł / Shirt - Zara - 4,5 eur

Sweter H&M - ok. 50 zł - Sweater - H&M - 11,5 eur

Buty - H&M - 60 zł / Shoes - H&M - 18,8 eur

Naszyjnik - Primark - 10 zł / Neklace - Primark - 2,3 eur

2. Metaliczny połysk

Dla równowagi, srebro! :) Uważam, że dobrze mieć w szafie taką lekko ekstrawagancką rzecz, którą wbrew pozorom będziemy mogły założyć również na inne okazje, a nie kupować ją z myślą o jednej. Ta spódnica sprawdza się w wielu sytuacjach, równie dobrze możecie ją potem założyć na sylwestra :) Całą stylizację także przełamałam włochatym seterkiem :)

2. Metalic glam

 

And now sliver, for balance! :) I think it's good to have slightly extravagant piece of clothing in your closet. You can be suprised for how many occasions you would wear it :) This skirt works in many situations, you might wear it on New Year's Eve as well :) I added hairy sweater to whole stylization to feel more casual and add a bit of character :)

 Spódniczka - H&M - ok. 20 zł / Skirt - H&M - 4,6 eur

Bluzka - H&M - 30 zł / Shirt - H&M - 6,9 eur

Sweterek - Second hand (BikBok) - 3 zł / Sweater - Second hand (BikBok) - 0,7 eur

Buty - H&M - 60 zł / Shoes - H&M - 18,8 eur

3. Klasyczna prostota

Jeśli nie chcemy za bardzo się "stroić" to zawsze możemy postawić na zwykłą sukienkę. W tym wypadku zaproponowałam akurat dzianinę, do której dobrze komponuje się włochata kamizela! 

3. Simple classic

If you do not want to get too glam we can always count on a simple dress. In this case, I suggested just simple, knit dress which fits well hairy vest!

Sukienka - New Yorker - 70 zł / Dress - New Yorker - 16,1 eur

Kamizela - H&M - ok. - 60 zł / Vest - H&M - 18,8 eur

Buty - H&M - 60 zł / Shoes - H&M - 18,8 eur

Naszyjnik - 5 zł / Neklace - 1,2 eur

 4. Rocking around christmas tree!

Jeśli zupełnie chcemy wyjść z tematu sukienek, spódniczek i bardzo dziewczęcych akcentów, polecam koszulę! Postawiłam na białą, klasyczną, jednak dodałam podarte spodnie, mocną, wyraźną bransoletkę oraz ulubioną muszkę dzięki czemu stój stał się trochę rockowy jednak pozostał elegancki! 

If you want to completely leave the topic of dresses, skirts and very girlish accents, I recommend a shirt! I put on a white, classic one but added a torn trousers, a strong, gold bracelet and favourite bow-tie so the look became a little rocky, a bit edgy but remained elegant!

 

  

Spodnie - Second hand - 4 zł / Trousers - Second hand - 1 eur

Koszula - Second hand - 2 zł / Shirt - Second hand - 0,5 eur

Buty - H&M - 60 zł / Shoes - H&M - 18,8 eur

Bransoletka - Allegro - 3 zł / Bracelet - Allegro - 0,7 eur

Mucha - Second hand - 5 zł / Bow-tie - Second hand - 1,2 eur

Mam nadzieję, że taki krótki przegląd nie zawiódł Waszych oczekiwań i że święta mijają Wam cudownie! :) Już jutro postaram się zrobić przegląd świątecznych sweterków! :) #uglesweaters !!

Do zobaczenia!  

I hope that this brief overview did not disappoint your expectations and that you have wonderful holidays! :) Tomorrow I will try to do a review of Christmas sweaters! :) #uglesweaters !!
See you!