COLORFUL POWERFUL

Witajcie! 

Powracamy dziś z postem na temat łaszków :) Na warsztat bierzemy sweterki. Zima się już nam powoli kończy, jednak nie jest jeszcze na tyle ciepło, by rezygnować ze swetrów. Pragnąc coraz bardziej wiosny, Olga postawiła na soczysty, żywy kolor, natomiast Ola nie może już doczekać się żagli. Uważamy, że to świetna opcja, zapewniają nam ciepło, a jednocześnie pozwalają rozpamiętywać poprzednią i myśleć już o kolejnej wiośnie :) W pochmurny dzień takie ubrania z pewnością pozwolą na poprawę humoru. No i te ceny... Dzięki nim też się można uśmiechnąć :) Zaczynamy!

Hello!

We are coming back today with a post about clothes, finally :) We have some sweaters for you. Winter is already coming to an end, but it is still not warm enough to give up on sweaters. We want spring! :) So Olga decided to go with lush, vivid color, while Ola can no longer wait for sailing. We think it's a great option, they keep us warm and allowing dwell on previous and already thinking about next spring :) On a cloudy day, such clothes certainly will boost your mood. And these prices ... Thanks to them you'll smile too :) Here we go!

 

   

 

 

   

 

 Neonowa Olga ma na sobie:

Sweterek - Second hand - 5 zł / Sweater - Second hand 1,2 EUR

Koszula - Reserved - 19 zł / Shirt - Reserved - 4,3 EUR

Spodnie - Second hand - 2 zł / Trousers - Second hand - 0,45 EUR

Zegarek - Allegro - 19 zł / Watch - Allegro - 4,3 EUR

 

 

   

 

 

 Marząca o żaglach Ola założyła dziś:

Sweterek - Second hand - 6 zł / Sweater - Second hand - 1,4 EUR

Spodnie - Second hand - 15 zł / Trousers - Second hand - 3,4 EUR

Shirt - Forever21 - 30 zł / Shirt - Forever21 - 6,5 EUR

Morał jest prosty - nie dajcie się tym ponurym dniom! Dziękujemy za uwagę :)

The moral is simple - do not let these gloomy days get you! Thank you for your attention :)

Świąteczny sweter

Witajcie! 

Drugi dzień Świąt, tempo zwalnia, relaks w zaciszu domowym, idealna okazja na świąteczny sweter i grzane wino :) 
My, od jakiegoś czasu, uwielbiamy świąteczne, trochę paskudne sweterki. Okazuje się, że można ich całkiem sporo znaleźć  w second handach. Bez zbędnej pisaniny, oto trochę naszych łupów :)

Hello! 

Second day of Christmas, the pace slows down, it's time to relax at home, an ideal opportunity for the Christmas sweater and mulled wine :) For some time, we cannot imagine Christmas without crazy and ugly sweaters :) It turns out that you can find quite a lot of them in the second hands. Here are some of our bargains :)

Second hand (Primark) - 3 zł / Second hand (Primark) - 0,7 eur

 

Terranova - 15 zł / Terranova - 3,45 eur

 

Second hand - 3 zł / Second hand - 0,7 eur

 

Second hand - 6 zł / Second hand - 1,4 eur

 

Second hand - 1 zł / Second hand - 0,2 eur

 

Second hand (Atmosphere) - 12 zł / Second hand (Atmosphere) - 2,7 eur

A jeśli będzie Wam za ciepło, zważywszy na piękną pogodę jaką mamy tej zimy, T-shirty utrzymane w świątecznym klimacie również można znaleźć! Z przymrużeniem oka ;) 

And if you too warm, cause we have beautiful weather this winter, T-shirts in a festive atmosphere can also be found! ;)

 

 

Second hand - 5 zł / Second hand - 1,1 eur

Bez zbędnych ozdób - Rossman - 8 zł każdy / Mugs - Rossman - 1,85 eur each

Wypoczywajcie! 

Wrócimy niedługo z porcją zdjęć z Nowego Jorku i Florydy oraz stylizacjami sylwestrowymi, oczywiście! :)

Do zobaczenia!

Be well and relax!

We'll be back with some photos from New York and Florida! 

See you soon!