Little black dress

Witajcie!
Dziś niedziela, będzie klasycznie drogie Panie :) Mała, czarna, nieśmiertelna. Tak z pewnością każda z nas określa tę sukienkę. Jest to jeden z największych MUST HAVE! Wiadomo, że Coco Chanel nie mogła mylić się w sprawach ubrań! Kobiety zakochały się w niej chyba po obejrzeniu Śniadania u Tiffany'ego i słynnej sceny na Piątej Alei z Audrey i małą czarną w roli głównej. Przekonałyśmy się, że taka sukienka jest idealna dla każdej z nas i spokojnie można ją przenieść ze srebrnego ekranu do swojej szafy. Pokochałyśmy za uniwersalność. Wystarczy dobrać odpowiednie dodatki, obcasy i wyglądamy wystrzałowo - idealnie na ważną imprezę. Dziś wiele sklepów oferuje nam małe czarne w różnych krojach, rozmiarach i długościach dlatego spokojnie każda z nas, niezależnie od rozmiaru z pewnością znajdzie swoją idealną! Oto co założyłyśmy my :)

Hello! 
We decided to start writing also in English, because maybe some of you, dear readers, are outside of Poland. So if you are here, you have to know that we generally show you really cheap finds from beloved second hands or sales. We are not skinny types, probably even plus size but we have learned how to love our bodies just the way they are and now we are trying to prove that you can find cheap and stylish clothes in every size!
Today is Sunday, so we'll show clasic :) Small, black, immortal. That is how we call this dress. It's the most important MUST HAVE for everyone of us, girls! Coco Chanel couldn't be wrong about this. We guess that women fell in love with it after Breakfast at Tiffany's and the famous scene on Fifth Avenue with Audrey and little black dress in the lead role. We found out that this piece of clothing id perfect for us and we can easily take it from the silver screen to our own wardrobes! We love it also for versatility. You just simply need to select suitable accessories, heels and you look glamorous - perfect for an important event. Today, many stores offer us little blacks in different shapes, types, sizes and lengths so each of us, regardless of size, will certainly find the ideal one! Here's what we picked up for today :)

 

Olga:

Sukienka - H&M - ok. 50 zł / Dress - H&M - around 11 EUR

Buty - Centro - 10 zł / Shoes - Centro - 2,5 EUR

Naszyjnik - H&M - 10 zł / Necklace - H&M - 2,5 EUR

Okulary - Sinsay - ok. 6 zł / Sunglasses - Sinsay- 1,4 EUR

 

\

 

Ola:

Sukienka - H&M - ok. 50 zł / Dress - H&M - around 11 EUR

Buty - Centro - 10 zł / Shoes - Centro - 2,5 EUR

Naszyjnik - H&M - 15 zł / Necklace - H&M - 3,5 EUR

Okulary - Sinsay - ok. 6 zł / Sunglasses - Sinsay- 1,4 EUR

Widzimy się za tydzień! :) Do zobaczenia!!!

See you next week. Stay tuned! :) 

let's play with playsuit!

Cześć! 
Nasze drogie czytelniczki, dziś bierzemy na warsztat kombinezon! :) Pamiętamy, że kiedy kombinezony dopiero zaczynały wchodzić do sieciowych sklepów, kojarzone były raczej z trochę ekstrawaganckim strojem. Nic bardziej mylnego! :) Uważamy, że to przede wszystkim bardzo wygodne rozwiązanie. Kiedy założymy taki jednoczęściowy strój, tak naprawdę musimy zatroszczyć się jedynie o dodatki. Szczerze, myślimy, że kombinezony prezentują się dużo lepiej w ciut wyższych butach. Nie muszą być to oczywiście szpilki (w których chyba się nie nauczymy dobrze chodzić…) ale grube obcasy czy koturny nie są tak trudne w obsłudze, a wyglądają bardziej elegancko. Niestety, z przyczyn czysto technicznych, nie udało się nam założyć ich do zdjęć za co bardzo przepraszamy. Kombinezon można założyć zarówno na wielkie wieczorowe wyjście jak i na kawę z kumpelą, a uniwersalność uwielbiamy! Jeśli talia nie jest dość dobrze zaznaczona, wtedy polecamy dołożyć jeszcze pasujący pasek. Tak więc, same zalety drogie Panie, same zalety :) Oto co wykombinowałyśmy. 

 

 

Ola, trochę dziś w kratkę, założyła:

Kombinezon - Forever21 (przecena) - ok. 40 zł

Pierścionki - Forever21 - ok. 10 zł

Bransoletki - Sinsay - ok. 10 zł

Buty - Centro - 10 zł

 

 

Olga, stojąca po ciemnej stronie mocy, ma na sobie

Kombinezon - New Look (przecena) - 35 zł

Pasek - Sinsay - 6 zł

Kolczyki - H&M - ok. 5 zł

Buty - Centro - 10 zł

Mamy nadzieję, że czekacie na więcej! Już niebawem, zdradzimy nasz najnowszy, ekscytujący projekt!!! Do usłyszenia! :) 

Breath the fresh air of the countryside!

Witajcie w wakacyjnej krainie pięknej przyrody i czystego powietrza. Obie praktycznie całe życie mieszkałyśmy w mieście. Ok, może nie w wielkiej metropolii, jednak betonowa dżungla rozciągała się z okna każdego poranka. Domy z betonu były pierwszym widokiem po przebudzeniu i ostatnim tuż przed snem. To się zmieniło. Od jakiegoś czasu mieszkamy na wsi, na której łany zbóż, czerwone maki i niebieskie chabry smagane przez wiatr rozciągają się daleko za horyzont. Taka sceneria wycisza, skłania do przemyśleń i uspokaja. Dlatego tak bardzo lubimy spacery, podczas których, gdzie się nie spojrzy, rozpościera się piękny obraz - istny cud natury. Z racji tego, chciałyśmy podzielić się z Wami naszymi pomysłami na to jak ubrać się na przechadzkę w stylu modern country. Oto nasze propozycje. Enjoy! :)

                                                                         

Olga w lumpeksie znalazła:

Sukienka - Second hand - 10 zł

Kurtka dżinsowa - Second hand - 5 zł

Naszyjnik - H&M - 10 kr (ok. 5 zł)

Okulary - Pepco - ok. 10 zł 

    

                     

                                                 

                                   

Ola wyszukała po okazyjnych cenach:

Spódnica - H&M - 20 zł

Body - Only - 15 zł 

Kamizelka - Second hand - 1 zł

Dziękujemy Wam, za każde odwiedziny naszego bloga, za każdy komentarz i każdy like na portalach społecznościowych! Mamy nadzieję, że zostaniecie z Nami na długo ;) Kolejne ubraniowe inspiracje już niebawem. Pozdrawiamy!